秦书 卷四十一 萧豹 何缜 梁准 栾渊传第二十一（1/2）

萧豹，字德勇，父冀州刺史忆。豹少有口才，每与人辩争，未尝不胜。后其父忆戒之曰：“尔将临州郡，岂徒逞口舌快？文武之艺，汝择一而从。”豹以名字皆关武，遂折节习戎术。

永庆四年，起家为乐成令（注曰：在河间郡）。九年，代其父为勃海太守。豹在勃海，督营鱼盐，转贩各州，郡民得其益。高隆四年，转魏郡太守，权兼邺令（注曰：时冀州刺史治所在邺县）。泰盛三年，丁父尤，冀州士民表求以为刺史，遂诏假豹冀州刺史。六年，起除为真。

豹在冀州，因循其父良政，并立学兴讲，表闾孝悌，一州沐其教化，人怀敦谨，百姓安乐。天正七年，卒以瘟，时年四十九。无子，以族侄劳为继。

何缜，字子慎，武威宣威人。家世武威豪族，而缜尤自修，以是为郡所辟，得为郡吏。永庆四年，拜武威太守（注曰：在武威郡）。

方拜，未及下车，丁母尤，居丧毁顿，骨削如笔，不进食浆，其族兄闰颇劝之乃进，以是为人所嘉。七年，起复武威太守，直凉州刺史杨玉坐事免官，遂以缜补凉州刺史。

缜在州境，绥抚戎氐，劝课农桑。高隆元年，吐谷浑欲寇犯凉州，缜闻其入境，匹马往晓喻之，曰：“量西戎之兵马，不如天朝；校掳掠而求利，何若互通？”约开边市，吐谷浑乃退，设边贸，夏戎便之。

是岁，瓦剌亦寇凉州，缜自以大众御之，别遣参军俞雀诡道袭之，大破斩首二千许级。

泰盛三年二月，有吐谷浑人与秦人争执于市，浑人疑盗物，市监即收斩之，缜闻，乃收市监而斩之。事闻于京，为有司所弹，免官。后以凉州长史简拓为刺史。拓遂闭边市。吐谷浑既忿人为市监所斩，又怒闭市，大寇凉州，拓悉众与战，偏军失期，为吐谷浑所围破，身死之，折损兵卒万余人，吐谷浑掳掠五千余户而还，河西遂受其荼毒。

天正四年卒，时年五十三。

梁准，字义正，汉阳上邽人。清干明敏，雅存风度。永庆五年，州辟为吏。八年，补高平令（注曰：在安定）。