东都世言 卷八（1/2）

七十一：任兵部（注曰：任灌，兵部尚书）虽在军司之任，而每不垂心于戎旅，惟坐与人论道而已。刘侍中（注曰：侍中刘震）尝与兵部侍郎张闻（注曰：闻，扬州刺史张骁孙也）语曰：“我每与任尚书坐言，使人忘忧。”闻对曰：“我每见边关奏报，使人忘乐。”侍中赧颜。

七十二：又刘侍中（注曰：见上）尝与吏部侍郎曾宽论铨选事，侍中曰：“举材宜以门第，高门者才德如何不美耶？”侍郎曰：“若如公言，吏部但有钞谱令史则足矣（注曰：谓有抄家谱之小吏，则足以为铨选之事），何必有尚书、侍郎？”

七十三：刘司隶震（注曰：司隶校尉刘震）在职，不关庶务，数日一往府衙耳。司农卿澹台鹤尝问曰：“比日少见公在府，岂有家事邪？”司隶对曰：“不尔，府中无事，故毋必去。”鹤问曰：“仆观京城内外，讼辞迭报，如何言无事？”司隶笑而对曰：“心中无事足矣。”鹤后与人曰：“刘公可谓‘无事司隶’。”

七十四：冉由既在并州（注曰：由为并州刺史在高隆五年），地属塞下，烽火日警，而由素不关问，人或来报，但曰：“何须烦汝州将（注曰：州将，刺史也）？晋阳不见胡尘（注曰：并州治所在晋阳）。”

七十五：刘中书苌（注曰：中书台令刘苌）之在台阁，惟画诺而已，台中遂相与言：“台相若不来，我等亦不知也。”

七十六：初，太宗既讨不孝，惩兄弟相争之事，故而颇看防诸弟，使惟在京中，并无实职。越王庐尝表求外官，不报，王叹曰：“我，先帝小子，安能如何？”散骑常侍阮桓常与之弈棋，闻此言，对曰：“王不能如何圣上，而可以如何东宫也。（注曰：东宫，太子也；桓意以太宗恐其于帝崩后，图谋太子）”王笑曰：“我不如卿矣。”