第85章 提起裤子不认账(2/2)
“我说,任命书中可有括号,试用期六个月。二郎,你说这样回复小川课长好不好?”麻生嫣脸上带着傲娇之色。
这次,杨迷糊真心伸出大拇指。这麻生嫣比自己还坏!
看来,小川野只有回去,琢磨怎么安抚好自己和麻生嫣了。
他这次好不容易调来自己人,若川上正好干不出成绩走人,下次麻生嫣可不一定会这么好说话的。
思及此,杨迷糊灵光一闪,身形离开办公桌一米开外,装作心悸的说道:“嫣儿,日后我可要离你远点,你也太坏了,居然事先布局,棋高一手,下下暗子。这也太厉害了。”
他夸张的表情,让麻生嫣一愣,一喜,又一哂。她嗔怪道:“叫谁嫣儿呢!切!为防小川野'提起裤子不认账',就下了点暗料,大惊小怪个什么。”
杨迷糊又圆瞪双眼,“嫣儿,你知道'提起裤子不认账',在中国人话里,是什么意思吗?女孩子家家的,也敢说这话!”
麻生嫣倒愣怔住了,迷惑迟疑道:“鸢子说,这句话的意思就是,大号后不承认是自己拉的。怎么呢,不是这个意思吗?”
杨迷糊的眼泪差点笑出来了,这紫鸢也太损了。
良久,他喘顺气,才道:“大差不差,也是这个意思。但也不宜女孩子家家讲的,你的明白?”
麻生嫣醒悟过来,这句话肯定不是这个意思。
气恼的她抄起话筒,打了出去。不一会儿,电话通了。
她气乎乎的道:“枝子,让鸢子接电话!”
电话里,枝子细声细气的声音传来,“鸢子出去了,你找她有事?”
麻生嫣说了句没事,气恼的挂了电话。
但她似乎有些不甘心,突然眼睛一亮,又打了一个电话出去,让对方跑步来见她。
不一会儿,一个戴着金丝眼镜的人小跑进来。杨迷糊认识,来人是一个中文翻译,叫竹下班,算是个中国通。
竹下班喘着粗气,“麻生副课长,您找我?”
麻生嫣劈头问道:“中国话里,'无师自通'是什么意思?”
杨迷糊一惊,庆幸自己刚才没有瞎编!
见竹下班说的意思与杨迷糊的没有大的出入,麻生嫣脸色好了一点,又问道:“'提起裤子不认账',又是什么意思?”
见竹下班的表情与杨迷糊刚才的表情大差不差,麻生嫣立马拦住了竹下班,“不用说了,你可以回去了,辛苦竹下君了。”
竹下班一脸茫然的,悻悻离开。
麻生嫣咬牙切齿嘀咕道:“鸢子这个小丫头片子,你等着瞧……”
她又一抬头,轻斥一声,“弘田副组长,你还杵在这里干什么,没事可干吗?要不再等会,我请你吃个饭!”
闻言,杨迷糊转身就跑,一溜烟不见人影。
走了好远,他仍能听见麻生嫣摔话筒的声音。
看来,麻生嫣明白了这句话的意思,也算'无师自通'喽。
此事,要不要告诉紫鸢,让她有个心理准备?
杨迷糊想了想,算了,别瞎掺和了。别搞不好,反而惹一身腥。
说到紫鸢,他又想起,紫鸢,胖子还没有给他回话呢!难道事情很复杂?
他决定,下班后,去趟枝子的糕点店。